Avisos legales

Toda la información, los materiales, los datos y los archivos electrónicos de cualquier tipo (en conjunto, los "MATERIALES") contenidos y publicados en este sitio web (el "Sitio") son proporcionados por Mitsubishi Electric Corporation solo con fines informativos y como un servicio a sus clientes y proveedores para ayudar en sus negocios con Mitsubishi Electric Corporation. Los MATERIALES se rigen por los términos y condiciones establecidos en estos términos de uso (los "Términos de uso") y están sujetos a ellos. Mitsubishi Electric Corporation se reserva el derecho de actualizar los Términos de uso en cualquier momento sin darle previo aviso a USTED y también puede realizar mejoras o cambios en los productos o servicios descritos en el Sitio en cualquier momento sin previo aviso. Al acceder, usar o descargar cualquiera de los MATERIALES contenidos en este Sitio, USTED (una persona que actúa en su propio nombre o en el de una entidad comercial) acepta quedar obligado por estos Términos de uso. Si USTED no acepta quedar obligado por estos Términos de uso, no podrá descargar ni imprimir ningún MATERIAL de este Sitio y se le suspenderá inmediatamente el uso de este Sitio y de los MATERIALES.

Autoridad

USTED declara y garantiza que posee el derecho legal de aceptar estos Términos de uso. Se compromete a ser el responsable de cualquier uso no autorizado de los MATERIALES causados directa o indirectamente por USTED.

Derechos de autor y de marca registrada

USTED reconoce y acepta que los MATERIALES disponibles en este sitio web están protegidos por derechos de autor, marcas registradas, nombres de dominio, marcas de servicio, patentes, secretos comerciales u otros derechos y leyes de propiedad intelectual. A excepción de lo expresamente autorizado por Mitsubishi Electric Corporation, USTED se compromete a no vender, alquilar, licenciar, modificar, distribuir, copiar, reproducir, transmitir, exhibir públicamente, representar públicamente, publicar, adaptar, editar o crear trabajos derivados de los MATERIALES. Todos los privilegios de derechos de autor están reservados. "MITSUBISHI" es un marca comercial registrada y no está permitido su uso ni tampoco se concede el otorgamiento de licencias para usar dicha marca por el mero uso de este Sitio.

Usos permitidos y restricciones

Se prohíbe el uso de los MATERIALES para cualquier propósito, incluida la republicación, reedición o retransmisión, que no esté expresamente permitido en estos Términos de uso. No se otorga ningún consentimiento implícito para la republicación, reedición o retransmisión de los MATERIALES. Ninguna parte de los MATERIALES de este Sitio se puede publicar en una página web, sitio FTP o gopher, bulletin board system ni en otra base de datos de archivado electrónico ni se puede republicar ni poner a disposición del público previo pago de una tarifa, excepto con el consentimiento expreso por escrito de Mitsubishi Electric Corporation.

El derecho a utilizar los MATERIALES se otorga por medio de una licencia y no una transferencia de titularidad, y está sujeto a las restricciones establecidas en estos Términos de uso. USTED puede descargar una copia de los MATERIALES en una sola computadora como ayuda para la compra o uso de cualquiera de los productos mencionados en este Sitio, siempre que mantenga intactos todos los derechos de autor y otros avisos de propiedad. También puede realizar una copia impresa de estos MATERIALES. Excepto que se estipule expresamente en estos Términos de uso o a menos que reciba la autorización específica por escrito de Mitsubishi Electric Corporation, USTED no podrá hacer lo siguiente: (a) modificar los MATERIALES ni utilizarlos con fines comerciales; b) ceder, transferir o sublicenciar ninguno de los derechos otorgados a USTED por estos Términos de uso; c) ofrecer los MATERIALES para su venta o alquiler; (d) descompilar, decodificar ni desensamblar ningún software que se incluya en los MATERIALES ni realizarle ingeniería inversa; (e) retirar ningún derecho de autor, marca comercial ni otros avisos de propiedad de los MATERIALES; f) adoptar ninguna medida que interfiera con los derechos de propiedad intelectual de Mitsubishi Electric Corporation o de sus empresas afiliadas; o (g) copiar, mostrar, transferir, licenciar, reproducir, editar, descargar, cargar, publicar, transmitir, distribuir o vender, en todo o en parte, los MATERIALES o el uso de los MATERIALES para crear una obra derivada. Excepto que se estipule expresamente en estos Términos de uso, no se le otorgan otros derechos explícitos ni implícitos.

Vínculos

Mitsubishi Electric Corporation o sus subsidiarias y empresas afiliadas pueden proporcionar vínculos a otros recursos o sitios de Internet, pero no tienen control sobre tales sitios y recursos. USTED reconoce y acepta que Mitsubishi Electric Corporation o sus subsidiarias y empresas afiliadas no son responsables por la disponibilidad de tales sitios o recursos externos. Mitsubishi Electric Corporation no respalda ningún contenido, publicidad, producto ni otros materiales disponibles en dichos sitios o recursos ni es responsable por ellos, y tampoco será responsable, ni directa ni indirectamente, por cualquier daño o pérdida causados o presuntamente causados por el uso o la dependencia de cualquier Contenido, bienes o servicios disponibles en o a través de cualquiera de estos sitios o recursos, o que estén relacionados con tales usos o dependencias.

Se debe tener en cuenta que el Sitio de Mitsubishi Electric Corporation puede estar vinculado a otros sitios web que no se encuentran bajo nuestro control y que no son mantenidos por Mitsubishi Electric Corporation. Mitsubishi Electric Corporation no es responsable por el contenido de esos sitios.

Los terceros interesados en vincularse al Sitio de Mitsubishi Electric Corporation, deben consultar las siguientes reglas. La autorización de Mitsubishi Electric Corporation no será necesaria si se siguen estos procedimientos.

1. No se aceptarán los vínculos a un sitio web que se incluyan en la siguiente lista:
   • Un sitio web que ofende la moral y el orden público, y que contiene contenidos o comentarios obscenos o profanos
   • Un sitio web que injurie, difame o intimide a Mitsubishi Electric Corp. o cualquier tercero y que incluya contenido que perjudique la confianza de la empresa
   • Un sitio web que viole el derecho de autor o cualquier otro derecho de propiedad de un tercero y que incluya contenido que genere daños y obligaciones
   • Un sitio web que incluya contenido ilegal
2. Asegúrese de que el sitio web de Mitsubishi Electric aparezca en una ventana separada y no en el marco de su sitio web.
3. Debe indicar claramente que el vínculo dirige al sitio web de Mitsubishi Electric.
   • * Para un vínculo de texto, debe utilizar "Sitio web de Mitsubishi Electric", "Mitsubishi Electric" o "Mitsubishi Electric Corporation”

El permiso para vincular a la página web de Mitsubishi Electric no garantiza la ausencia de errores técnicos o de contenido en el sitio web; por lo tanto, Mitsubishi Electric no será responsable por ningún problema que el vínculo pueda causar.
La URL o el contenido del sitio web de Mitsubishi Electric pueden cambiar o darse por finalizados sin previo aviso y de inmediato.

Si hay una solicitud de Mitsubishi Electric de dar por finalizado el vínculo desde el sitio web, este deberá finalizarse de inmediato.

Propiedad y modificación de los materiales

USTED reconoce que el título, la propiedad y todos los derechos de propiedad intelectual contenidos en los MATERIALES y relacionados con ellos, y todas las copias de los MATERIALES son propiedad de Mitsubishi Electric Corporation o de sus subsidiarias y empresas afiliadas, y permanecer con ellas, a menos que se especifique lo contrario. Los MATERIALES se pueden modificar, mejorar o actualizar periódicamente en cualquier momento sin previo aviso. A fin de obtener la información sobre productos, las hojas de datos, la información técnica u otros detalles más recientes acerca de cualquiera de los MATERIALES presentes en este Sitio, Contáctenos.

Información sobre el producto

Los productos están sujetos a disponibilidad. Contáctenos si considera usar un producto descrito en los MATERIALES para aplicaciones especiales, como el uso vehicular, médico, aeroespacial, nuclear o submarino de aparatos o sistemas, o su transporte.

Disponibilidad global

Mitsubishi Electric Corporation puede publicar información en el Sitio con referencias a productos, programas y servicios de Mitsubishi Electric Corporation que no se anuncien ni estén disponibles en su país. Dichas referencias no implican ni afirman que Mitsubishi Electric Corporation pretende anunciar dichos productos, programas o servicios en su país. Acuda a su distribuidor local de Mitsubishi Electric Corporation para obtener información sobre los productos, programas y servicios que pueden estar disponibles en su área.

Descargo de responsabilidad y exclusiones

1. A. Renuncia de garantías. MITSUBISHI ELECTRIC CORPORATION, SUS SUBSIDIARIAS Y EMPRESAS AFILIADAS NO HACEN DECLARACIÓN ALGUNA EN CUANTO A LA IDONEIDAD DE LOS PRODUCTOS Y SERVICIOS DESCRITOS EN LOS MATERIALES PARA NINGÚN PROPÓSITO. LOS MATERIALES SE PROPORCIONAN "COMO ESTÁN", CON TODAS SUS FALLAS, SIN NINGUNA DECLARACIÓN O GARANTÍA, NI EXPRESA NI IMPLÍCITA DE NINGÚN TIPO, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR, TÍTULO Y NO INFRACCIÓN DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL. Debido a que algunos países o jurisdicciones prohíben la exclusión de garantías implícitas, las exclusiones anteriores podrían no aplicarse a USTED.
2. B. Limitación de responsabilidad. Los MATERIALES de este Sitio pueden contener imprecisiones técnicas o errores tipográficos. Mitsubishi Electric Corporation no garantiza la exactitud o exhaustividad de los MATERIALES ni la fiabilidad de cualquier consejo, opinión, declaración u otra información que se muestre o distribuya a través de este Sitio. USTED acepta que cualquier dependencia de cualquier consejo, opinión, declaración u otra información será bajo su propio riesgo. Mitsubishi Electric Corporation, sus subsidiarias y empresas afiliadas no asumen ninguna responsabilidad por cualquier daño, responsabilidad u otras pérdidas que se deriven del uso de los MATERIALES ni por cualquier reclamación por violación de los derechos de terceros o por violación de secretos comerciales que surjan como resultado de su uso de los MATERIALES. En NINGÚN CASO, MITSUBISHI ELECTRIC CORPORATION NI SUS SUBSIDIARIAS Y EMPRESAS AFILIADAS SE HARÁN RESPONSABLES ANTE CUALQUIER PERSONA O ENTIDAD POR CUALQUIER DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, INCIDENTAL, PUNITIVO, ESPECIAL O CONSECUENTE (INCLUIDO, ENTRE OTROS, CUALQUIER DAÑO DERIVADO DE LA PÉRDIDA DE USO, INTERRUPCIÓN DEL NEGOCIO, PÉRDIDA DE INFORMACIÓN, PÉRDIDA O INEXACTITUD DE LOS DATOS, PÉRDIDA DE BENEFICIOS, PÉRDIDA DE AHORROS, EL COSTO DE ADQUISICIÓN DE BIENES SUSTITOS, SERVICIOS O TECNOLOGÍAS, O CUALQUIER ASUNTO QUE ESTÉ MÁS ALLÁ DE SU CONTROL RAZONABLE) QUE SURJA DEL USO O LA IMPOSIBILIDAD DE USO DE LOS MATERIALES, O QUE ESTÉ RELACIONADO CON ESTO, TANTO EN UNA ACCIÓN POR INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO, NEGLIGENCIA U OTRA ACCIÓN DE AGRAVIO, INCLUSO EN EL CASO DE QUE MITSUBISHI ELECTRIC CORPORATION O UNA DE SUS SUBSIDIARIAS Y EMPRESAS AFILIADAS HAYAN SIDO ADVERTIDAS DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. Algunos países o jurisdicciones no permiten la exclusión o limitación de ciertos daños como los daños directos, incidentales, especiales o consecuentes, por lo que las limitaciones anteriores pueden no aplicarse a USTED.

Información de terceros

Los MATERIALES pueden contener información proporcionada por terceros o vínculos a sitios web operados por terceros. Si utiliza dichos sitios de terceros, abandonará este Sitio y lo hará bajo su propio riesgo. Mitsubishi Electric Corporation no maneja ni controla en ningún sentido la información o los sitios web de terceros y, por lo tanto, no hace ninguna declaración ni garantía con respecto a dicha información o sitios web vinculados ni a la información que aparezca en ellos, ni los avala. Mediante los vínculos no debe interpretarse que Mitsubishi Electric Corporation patrocina o avala ningún sitio web vinculado ni la información contenida en ellos y tampoco debe entenderse que Mitsubishi Electric Corporation está afiliada o asociada con la marca, el nombre comercial, el logotipo o el símbolo de derecho de autor que se muestra en dichos sitios web de terceros, ni que está legalmente autorizada a utilizarlos. Todos los demás nombres de productos y marcas que se mencionan o se incluyen en los MATERIALES son marcas registradas o marcas de servicio de sus respectivos propietarios.

La información que USTED proporciona

Mitsubishi Electric Corporation no desea que USTED envíe ninguna información confidencial o propietaria a Mitsubishi Electric Corporation a través del Sitio, y USTED no deberá hacerlo. USTED acepta que toda información o materiales que proporcione, directa o indirectamente, a Mitsubishi Electric Corporation a través del Sitio no se considerará confidencial ni propietaria. Mediante el suministro de información o de materiales a Mitsubishi Electric Corporation a través del Sitio, USTED otorga a Mitsubishi Electric Corporation una licencia ilimitada, irrevocable, mundial y libre de regalías para usar, reproducir, mostrar, transmitir y distribuir dicha información y materiales. USTED acepta, además, que Mitsubishi Electric Corporation puede utilizar cualquier idea, concepto o conocimiento que USTED u otra persona que actúe en su nombre proporcione a Mitsubishi Electric Corporation. Asimismo, USTED garantiza y declara a Mitsubishi Electric Corporation que cualquier información o material que USTED suministre a Mitsubishi Electric Corporation no incluirá ninguna información ni materiales difamatorios, amenazantes, obscenos, acosadores o ilegales de cualquier otro modo, y tampoco incorporará materiales propiedad de terceros. USTED reconoce que el contenido que envíe es SU responsabilidad y no de Mitsubishi Electric Corporation. USTED es íntegramente responsable por el contenido, incluida la legalidad, fiabilidad, idoneidad, originalidad y derechos de autor.

Jurisdicción y competencia

Este Sitio es propiedad de Mitsubishi Electric Corporation y lo maneja desde sus oficinas en Marunouchi, Tokio, Japón. Este Sitio se regirá e interpretará de conformidad con las leyes de Japón y, en lo que refiere a las cuestiones de derechos de autor, marcas registradas y patentes, por la ley japonesa. Este Sitio no se rige por la Convención de las Naciones Unidas sobre Contratos para la Venta Internacional de Mercaderías, cuya aplicación está expresamente excluida. Además, USTED acepta que si se presenta cualquier acción legal como resultado del uso o la imposibilidad de uso de los MATERIALES que contiene este Sitio, esa acción será presentada ante el Tribunal de Distrito de Tokio, Prefectura de Tokio, Japón. Al usar este Sitio, USTED acepta de manera irrevocable la jurisdicción de dichos tribunales para todas las disputas que surjan del uso de los MATERIALES, o que estén relacionadas con este uso.

Modificaciones

Mitsubishi Electric Corporation se reserva el derecho de cambiar o modificar estos Términos de uso. Revise estos Términos de uso periódicamente por si hay cambios y modificaciones. El uso continuado de este Sitio tras la publicación de las modificaciones a estos Términos de uso constituye la aceptación de estos cambios. Mitsubishi Electric Corporation puede dar por finalizado, cambiar, suspender o descontinuar cualquier aspecto del Sitio, la disponibilidad del Sitio o las funciones del Sitio en cualquier momento. Mitsubishi Electric Corporation también pueden imponer restricciones sobre las funciones y servicios, y puede limitar su acceso al Sitio sin previo aviso ni responsabilidad de ningún tipo.

Leyes de control de exportaciones

Mitsubishi Electric Corporation no hace ninguna declaración de que los MATERIALES de este Sitio sean apropiados o estén disponibles para su uso en la ubicación en la que USTED está ubicado. Se prohíbe el acceso a los MATERIALES desde territorios donde su contenido sea ilegal. USTED acepta que cuando accede a este Sitio, lo hace por su propia iniciativa y que USTED será responsable de cumplir con las leyes locales aplicables. Los productos o las tecnologías que se ofrecen en los MATERIALES están sujetos a las leyes y las disposiciones de exportación de Japón y otros países. Se prohíbe toda desviación o reexportación que no cumpla con las leyes o disposiciones de control de exportaciones aplicables, o que las infrinja.

Ni agencia ni asociación

USTED reconoce y acepta que no existe ninguna relación de sociedad conjunta, asociación, empleo o agencia entre USTED y Mitsubishi Electric Corporation y cualquiera de sus subsidiarias y empresas afiliadas como resultado de su acceso y uso de los MATERIALES contenidos en este Sitio. USTED reconoce que no tiene ninguna autoridad o poder vinculante con Mitsubishi Electric Corporation o sus subsidiarias y empresas afiliadas, y que USTED no tiene esa autoridad ni se presentará con tal autoridad, y que tampoco es un representante, agente o empleado de Mitsubishi Electric Corporation o cualquiera de sus subsidiarias y empresas afiliadas. En ningún caso Mitsubishi Electric Corporation o sus subsidiarias y empresas afiliadas serán responsables de las declaraciones, los actos o las omisiones que USTED realice.

Finalización

Mitsubishi Electric Corporation puede dar por finalizado su derecho a utilizar los MATERIALES en cualquier momento y por cualquier motivo, sin incurrir en responsabilidad alguna para USTED en absoluto. Su derecho a utilizar los MATERIALES también finalizará inmediatamente si USTED infringe cualquier disposición contenida en estos Términos de uso. Tras la finalización de este derecho, USTED deberá cesar de inmediato el uso de cualquiera de los MATERIALES y destruir todas las versiones y copias de los MATERIALES que posea.

Divisibilidad

Si alguna cláusula o parte de una disposición de estos Términos de uso es nula o no se puede aplicar por cualquier motivo, dicha nulidad no afectará la validez del resto de esa disposición ni las disposiciones restantes de estos Términos de uso, que seguirán siendo válidas y aplicables.

Contrato completo

Estos Términos de uso constituyen el contrato completo entre USTED y Mitsubishi Electric Corporation con respecto a este Sitio y reemplazan a todas las comunicaciones y propuestas anteriores o simultáneas llevadas a cabo por cualquier medio entre USTED y Mitsubishi Electric Corporation.

Varios

Mitsubishi Electric Corporation y sus empresas afiliadas se reservan todos los derechos que no se otorgan expresamente en estos Términos de uso.

Mitsubishi Electric Corporation
Tokyo Building
2-7-3 Marunouchi, Chiyoda-ku,
Tokio 100-8310, Japón
Todos los derechos reservados.

Para realizar preguntas, sugerencias o comentarios, contáctenos